work camp:劳动营;劳改营;(有时也指)志愿劳动营。通常指人们被集中在营地里进行体力劳动的地方,常见于监禁/强迫劳动或战时背景;也可指组织性的短期公益劳动营(语境更中性)。
/ˈwɝːk kæmp/
I was sent to a work camp.
我被送进了劳动营。
During the war, thousands of prisoners were forced into a work camp where they built roads under harsh conditions.
战争期间,成千上万的囚犯被强迫进入劳动营,在恶劣条件下修路。
work(工作、劳动)+ camp(营地)。该组合在近现代英语中常用于描述把人集中管理并安排劳动的营地,尤其在战争、殖民或强制拘禁等历史语境中使用;在部分语境里也可指以劳动服务为主题的营地活动。